مجمع الجزایر گولاک

توضیحات

مجمع الجزایر گولاگ یا مجمع الجزایر مجموعه تحقیقاتی هنری– تاریخی آلکساندر سولژنیتسین دربارهٔ رژِیم سرکوب‌کننده شوروی در سال‌های ۱۹۱۸ تا ۱۹۵۶ می‌باشد. مجمع الجزایر گولاگ نوشته «آلکساندر سولژنیتسین» نویسنده روسی برنده جایزه نوبل.

مجمع الجزایر گولاک تاریخ انتشار آن به بیش از ۴۰ سال پیش بازمی‌گردد.

به عنوان کتاب درسی اجباری برای تدریس در دبیرستان‌های روسیه معرفی شد.

این کتاب به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده‌است:

• س‍ول‍ژن‍ی‍ت‍س‍ی‍ن، آل‍ک‍س‍ان‍در ای‍س‍ای‍وی‍چ، م‍ج‍م‍ع ال‍ج‍زای‍ر گ‍ولاگ، ت‍رج‍م‍ه ع‍ب‍دالله ت‍وک‍ل، ت‍ه‍ران: س‍روش (ان‍ت‍ش‍ارات ص‍دا و س‍ی‍م‍ا)، ۱۳۶۶؛ ویرایش دوم: ۱۳۶۷.

این کتاب اثر الکساندر سولژنیتسین با ترجمه مجمع الجزایر گولاک عبدالله توکل است.

مجموعه تحقیقاتی هنری- تاریخی (درباره رژِیم سرکوب کننده شوروی در سالهای ۱۹۱۸ تا ۱۹۵۶ )
آلکساندر سولژنیتسین نویسنده مشهور اهل روسیه و برنده جایزه ادبیات نوبل در سال ۱۹۷۰ میلادی است.

وی بخاطر افشای جنایات جوزف استالین در رمان‌هایش، بیست سال را در تبعید گذراند.

آخر امسال نود ساله می شد.

چهره و پیام اخلاقی اش یادآور ترکیبی بود از پیامبران عهد عتیق و نویسندگان مجمع الجزایر بزرگ روس.

با این که بیست سال در غرب زندگی کرد بیش از آن که مبلغ زندگی معاصر غرب شود، منتقد آن شد.
برای شناخت او باید سنت ادبی روسی را در نظر گرفت که “ادبیات نباید در جستجوی زیباشناسی ناب، از محدودۀ جهان خاکی خارج شود.

او چون تولستوی، داستایفسکی و تورگنیف بر این باور بود که نویسنده باید با مسائل اجتماعی مهم رویارو شود ولو این که این رویارویی او را در تضاد با نظریات متداول و ایدئولوژی های حاکم قرار دهد.”
در سنت نویسندگان روسی هنر با آفرینش خیال، معادل نیست. از دید آنها میان صنعتگری ادبی و ابداع پیوندی الزامی وجود ندارد.

مجمع الجزایر گولاگ مجموعه تحقیقاتی هنری- تاریخی آلکساندر سولژنیتسین دربارهٔ رژِیم سرکوب‌کننده شوروی